-
1 Why Am I Tempted
Religion: WAIT -
2 искушенный
-
3 соблазненный
-
4 прельститься
-
5 соблазниться
-
6 поддаться искушению
Русско-английский синонимический словарь > поддаться искушению
-
7 искушение
(1. испытание каким-л. соблазном, т. е. каким-то грехом; 2. в Ветхом Завете - проверка на верность Богу) temptationвпадать в искушение — to be tempted, to yield to temptation
искушения мирские, плотские и сатанинские — the world, the flesh and the devil
поддаваться искушению — to be tempted, to yield to temptation
-
8 искушаемый
Christianity: tempted (You were tempted) -
9 соблазниться
несовер. - соблазняться; совер. - соблазниться; общ.-возвр
be tempted/enticed* * *соблазняться; соблазниться be tempted/enticed -
10 соблазняться
I общ.-возвр.
be tempted/enticed
II страд. от соблазнять* * *соблазняться; соблазниться be tempted/enticed -
11 льститься
-
12 соблазняться
-
13 чёрт попутал
прост.the devil has tempted smb.; the devil has led smb. astray; the devil confounded smb.Один из купцов.
Богу виноваты, Антон Антонович! Лукавый попутал. И закаемся вперёд жаловаться. Уж какое хошь удовлетворение, не гневись только! (Н. Гоголь, Ревизор) — One of the shopkeepers. God knows, we are guilty, Anton Antonovich - the devil tempted us! We will never inform against you again! Tell us what compensation you wish... only don't be angry!Он прилетел в Сочи... Зачем? Идиот. Зачем? Чёрт попутал. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — He flew to Sochi... Why! Idiot that he was. Did the devil lead him astray?
-
14 искушать
1. lure2. tempting3. tempted4. temptдьявол его искушал; нечистый его попутал — the devil tempted him
Синонимический ряд:соблазнять (глаг.) соблазнять -
15 Змей
Religion: Serpent (The creature that tempted Eve, Gn:3:l; also Satan) -
16 дать себя уговорить
General subject: let oneself be temptedУниверсальный русско-английский словарь > дать себя уговорить
-
17 дьявол его искушал
General subject: the devil tempted himУниверсальный русско-английский словарь > дьявол его искушал
-
18 его соблазняет цена
General subject: he is tempted by the priceУниверсальный русско-английский словарь > его соблазняет цена
-
19 змей
Religion: Serpent (The creature that tempted Eve, Gn:3:l; also Satan) -
20 испытывать сильное искушение
General subject: feel sorely tempted to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать сильное искушение
См. также в других словарях:
tempted — index eager Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tempted — Single infobox | Name = Tempted Artist = Squeeze from Album = East Side Story Released = July 10, 1981 (UK) Format = 7 vinyl Recorded = 1980 Genre = Rock Length = 4:04 / 3:53 Label = A M Records Producer = Roger Bechirian Elvis Costello Chart… … Wikipedia
Tempted and Tried — Infobox Album | Name = Tempted and Tried Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1989 Recorded = ?? Genre = Electric folk Length = 43:21 Label = Shanachie Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
Tempted Stakes — The Tempted Stakes is an American Thoroughbred horse race held annually since 1975 at Aqueduct Racetrack in Queens, New York. Run near the end of October, the Grade III race is open to 2 year old fillies and is raced on dirt over a distance of… … Wikipedia
Tempted — Filmdaten Deutscher Titel: Verführe mich! Originaltitel: Tempted Produktionsland: USA, Australien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 91 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
tempted — [[t]te̱mptɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ to inf If you say that you are tempted to do something, you mean that you would like to do it. I m very tempted to sell my house... She d never even felt tempted to return … English dictionary
Tempted — Tempt Tempt, v. t. [imp. & p. p. {Tempted}; p. pr. & vb. n. {Tempting}.] [OE. tempten, tenten, from OF. tempter, tenter, F. tenter, fr. L. tentare, temptare, to handle, feel, attack, to try, put to the test, urge, freq. from tendere, tentum, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Tempted Champions — infobox Book | name = Tempted Champions title orig = translator = image caption = First edition cover author = Yvonne Navarro illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre = Horror … Wikipedia
Tempted (novel) — Infobox Book name = Tempted title orig = translator = image caption = author = Unknown ghost writer for Cecily von Ziegesar cover artist = country = United States language = English series = The It Girl genre = Young adult novel publisher = Poppy … Wikipedia
tempted — (Roget s IV) modif. Syn. deSirous, deSiring, inclined, bent on, allured, seduced, enticed, in the mood for, on the verge of, drawn by, on the point of, dying to; see also charmed . Ant. indifferent*, averse to, disinclined … English dictionary for students
tempted — tempt v. allure, entice, tantalize, seduce … English contemporary dictionary